៎Sagna thïeung kaêkសញ្ញា ជើងក្អែក(signe pied du corbeau) ou Kakabat កាកបាទ(Pâli).
Ce signe indique que le son de la syllabe doit être plus long. Mais il n’y a que quelques mots qui l'intègrent.
Exemple 1 :នែ៎ !se prononceNê: = eh ! (Interjection).
Ce mot se construit de la façon suivante : (ន+ែ +៎)=នែ៎, soit (No+ srrä ê + Thïeung kaêk) se prononce Nê.
Nota : srrä = voyelle / thïeung = pied de consonne ou de ce signe diacritique.
----
Exemple 2 : ណា៎ ! se prononceNa ! : =exclamation ! (pour adoucir un ordre et le rendre poli).
Ce mot se construit de la façon suivante : (ណ+ា+៎) =ណា៎.
Soit (Nâ+ srrä a + Thïeung kaêk) se prononce Na.
Par exemple : ប្រយ័ត្ន ផង ណា៎ ! se prononcePrrâ'yät phang Na ! : =soyez prudents !
----
Exemple 3 :ចា៎ះ se prononceTïa = oui (pour les femmes).
Ce mot se construit de la façon suivante : (ច +ា+៎+ះ)=ចា៎ះ.
Soit (Tïâ+ srrä a + Thïeung kaêk + srrä ä') se prononce Tïa.
Nota : la voyelleះ se dit srrä ä,ou bien Rrèr mouk. Car c'est à la fois une voyelle et un signe diacritique qui a pour objectif de raccourcir les sons. Dans ce cas, cela donne un son moyennement long. Bref, c'est un cas exceptionnel !
C'est la raison pour laquelle ce mot s'est progressivement modernisé, en se transformant en ចាស, se prononce également Tïa. La consonne ស (Sâ) allongeant le son.
Nota 1 : La phonétique « srrä » correspond à ស្រៈ soit le mot « voyelle », dans la langue khmère. Ce mot est l’abréviation de ស្រៈនិស្ស័យ Srrä Ni’saye qui signifie : « Voyelles normales ».
Nota 2 : La phonétique « thïeung » correspond à ជើង soit le mot « pied », elle est utilisée pour désigner le pied d'une consonne (que l'on appelle également consonne souscrite).
