ៈTïot pi ចុចពីរ (deux points) ouយុគលពិន្ទុYou’kèr’lèr’Pone’tou en Pâli.
Signe utilisé pour accentuer la fin d'un mot en « ä' » très aiguë et très bref pour le groupe « Â », et en « èr' » très aiguë et très bref.
Exemples pour le groupe « A ».
Ex 1 : លក្ខណៈ Lèrkhanä’= propriété d'un objet.
Ce mot est construit de la façon suivante : (ល + ក+ ្ខ + ណ+ ៈ) = លក្ខណៈ
xxxxx
Soit (Lo+Kâ+ thïeung Khâ + Nâ +Tïot pi), se prononce Lèrkhanä’,puisque l’association (ណ+ ៈ) forme le son « Nä'» très aiguë et très bref.
-------
Rappel : l'association des consonnes លet កdonne le son "Lèr", comme dans les motsអ្នក (Nèr / thïeungន+ក= nèr), អាជីវកម្ម(A’thi’wèrkam / វ+ក= Wèr)...
Bref une consonne du groupe "O" suivie de la consonne "ក" (Kâ), du groupe "Â", donne toujours un son en "èr".
------
Ex 2 : សាធារណៈ Sathïr rronä’= public, publique.
Ce mot est construit de la façon suivante : (ស + ា+ ធ+ា+រ+ ណ+ៈ) = សាធារណៈ
xxxx
Soit (Sâ+ srrä a+ Tho +srrä ir+ Rro + Nâ+ Tïot pi), se prononce Sathïr rronä’,puisque l’association (ណ+ ៈ) forme le son « Nä'» très aiguë et très bref.
Exemples pour le groupe « O ».
Ex 1 :ធុរៈThou rrèr' = affaire.
Ce mot est construit de la façon suivante : (ធ + ុ+ រ+ ៈ) = ធុរៈ
xxxxx
Soit (Tho+ srrä ou'+ Rro+Tïot pi), se prononce Thou rrèr',puisque l’association (រ+ ៈ) forme le son « Rrèr'» très aiguë et très bref.
Nota :srrä ស្រៈ = voyelle normale.
----
Ex 2 : ភាវៈ Phïr wèr' = état / aspect.
Ce mot est construit de la façon suivante : (ភ +ា+ វ + ៈ) = ភាវៈ
xxxxx
Soit (Pho+ srrä ir+ Wo+ Tïot pi), se prononce Phïr wèr',puisque l’association (វ + ៈ) forme le son « Wèr' » très aiguë et très bref.
--------
Attention : Lorsque les deux points ne sont pas accolés à une consonne, ils correspondent aux deux points d'énumération (citation, explication) de la langue française.
