Signe d'accentuation : ៏ Ä’sada

៏ Ä’sada  អស្ដារ (origine Pâli).

Ce signe ne modifie pas la prononciation, mais permet de différencier les homonymes liés aux consonnes ក Kâ versus ក៏ Kâ. Et ដ Dâ versus ដ៏ Dâ. 

Ces couples de mots sont des homonymes, ou homiphone puisqu'ils ont strictement le même son.

----------------
Exemples avec ក Kâ & ក៏ Kâ :

Ex 1 : ក Kâ = le cou. 

កវែង Kâ Wèng = long cou.

Ce mot se construit de la façon suivante : (ក + វ + ែ + ង) = កវែង. 

Soit (Kâ + Wo + srrä è + G'no ) se prononce Kâ Wèng.

----

Ex 2 : ក៏ Kâ = aussi / donc.

ក៏មាន Kâ Mirne = il y a aussi.

Ce mot se construit de la façon suivante : (ក + ៏ + ម + ា + ន) = ក៏មាន. 

Soit (Kâ + Assada + Mo + srrä ir + No ) se prononce Kâ Mirne.

----------------

Exemples avec ដ Dâ & ដ៏ Dâ :

Ex 1 : ដ Dâ = embarcadère.

ដ ឆ្លង ទន្លេ Dâ Tchlang tonelé = embarcadère pour traverser le fleuve.

Ce mot se construit de la façon suivante : (ដ + ឆ +   ្ល + ង + ទ  + ន +   ្ល+ េ) = ដ ឆ្លង ទន្លេ. 

Soit (Dâ + Tchâ + thïeung Lo + G'no + To + No +  thïeung Lo + srrä é) se prononce Dâ Tchlang tonelé.

----

Ex 2 : ដ សាឡាង Dâ Salaing = embarcadère pour le ferry.

Ce mot se construit de la façon suivante : (ដ + ស + ា + ឡ + ា + ង) = ដ សាឡាង. 

Soit (Dâ + Sâ + srrä a + Lâ + srrä a + G'no) se prononce Dâ Salaing.

------------

Ex 3 : ដ៏ Dâ = qui, que , quoi.

ដ៏ មាន Dâ Mirne = qui est riche (celui qui a).

Ce mot se construit de la façon suivante : (ដ + ៏ + ម + ា + ន) = ដ៏ មាន. 

Soit (Dâ + Assada + Mo + srrä ir + No) se prononce Dâ Mirne.

Nota 1 :  La phonétique « srrä » correspond à ស្រៈ soit le mot « voyelle », dans la langue khmère. Ce mot est l’abréviation de ស្រៈនិស្ស័យ Srrä Ni’saye qui signifie : « Voyelles normales ».

Nota 2 : La phonétique « thïeung » correspond à ជើង soit le mot « pied », elle est utilisée pour désigner le pied d'une consonne (que l'on appelle également consonne souscrite).