RÈGLES
Lorsque les huit consonnes suivantes (du groupe « O ») : ង Ngo/G’no, ញ Nïo/Gno, ន No, ម Mo, យ Yo, រ Rro, ល Lo, វ Wo ;
sont précédées d’une consonne du groupe « Â », généralement située au début d’un mot, cela indique que les voyelles qui leur seront associées devront se prononcer comme si elles appartenaient au groupe « Â ».
Analysons l’exemple suivant avec le mot SALA qui désigne la salle (Sala rrine = salle de classe / école, Sala khoum = salle communale / mairie communale...).
La première syllabe débute avec la consonne ស (Sâ) et la voyelle ា (a) : ស + ា = សា et se prononcent Sa.
La seconde syllabe débute par la consonne ល (Lo) et la voyelle ា (ïr) : ល + ា = លា et se prononcent Lïr.
Maintenant, associons ces deux syllabes afin de constituer le mot SALA :
(ស + ា + ល + ា), soit : Sâ + srrä a + Lo + srrä a = សាលា se prononce Sala.
C’est la voyelles associée à la seconde syllabe qui change de groupe, soit ា srrä "a" au lieu de srrä "ir". Les consonnes se lisent normalement.
Ainsi, selon la règle du chef d'orchestre, la première consonne d'un mot, dans ce cas : Sâ ស; indique le groupe pour l’ensemble ses voyelles du mot, donc groupe "Â". Ce qui donne le mot final Sala.
Cependant, si dans un même mot d’autres consonnes du groupe « O » apparaissent et qu’elles ne sont pas parmi les huit consonnes suivantes : ង Ngo/G’no, ញ Nïo/Gno, ន No, ម Mo, យ Yo, រ Rro, ល Lo, វ Wo ;
Alors la règle du chef d’orchestre s’annule. C’est-à-dire que toutes les autres voyelles associées aux consonnes du groupe « O » ne sont pas influencée par la première syllabe commençant par une consonne du groupe « Â ».
