Certains mots possèdent deux écritures, l'une dite à syllabes séparées, l'autre dite à syllabe imbriquées.
On dit qu'un mot possède des syllabes séparées, lorsque celles-ci sont formées par une consonne individuelle + une voyelle. Dans ce cas, on appelle ce mot "Pïr Pyïrng rrïèye" ពាក្យ ព្យាង្គ រាយ = mot à syllabes séparées.
Par exemple, le mot déchets (ordures) peut s'écrire de deux façons.
La première, en syllabes séparées សំរាម qui s'épelle (ស + ំ + រ + ា + ម) soit (Sâ + srrä âm + Rro + srrä a + Mo) et se prononce Sâm'rram. Avec cette forme d'écriture, ce mot a bien deux syllabes séparées : សំ "Sâm" et រាម "rram".
----
On dit qu'un mot possède des syllabes empilées, lorsque les consonnes s'imbriquent l'une sur l'autre pour supporter une voyelle. Dans ce cas, on appelle ce mot "Pïr Pyïrng dâmrrout" ពាក្យ ព្យាង្គ តម្រួត = mot à syllabes imbriquées.
Par exemple, toujours le mot déchets (ordures) qui peut s'écrire également សម្រាម. Dans ce cas, c'est une forme d'écriture imbriquée, qui s'épelle (ស + ម + ្រ + ា + ម) soit (Sâ + Mo + thïeung Rro + srrä a + Mo) et se prononce aussi Sâm'rram.
La syllabe "Sâm" correspond à (ស + ម) = (Sâ + Mo).
Et la syllabe "Rram" correspond à ( ្រ + ា + ម) soit (thïeung Rro + srrä a + Mo).